"Kantin-nyitás. A modern társadalomban, ahogy egymást kergetik az események, ahogy egyik elmossa a másikat, egy bizonyos emlékezet-vacuum keletkezik, úgy, hogy a Fleur Mont párviadala Marjorie Ferrarral már teljesen feledésbe merült 1926 tavaszán. De azért vigyázott Fleur, hogy ne adjon többé táplálékot a társadalom emlékezetének, mert visszatérve világkörüli útjáról, a politikának szentelte minden érdeklődését… és ez annyira divatját multa, hogy már az újság ingerével és izgalmával hatott, amellett, hogy ránézve teljes személytelenséget. biztosított. Most gyarmatlakók, amerikaiak, meg indus egyetemi hallgatók adtak egymásnak találkozót a «bimetallikus szalónban», csupa olyan ember, akiket senkisem gyanúsíthatott azzal, hogy arszlánok; és Fleur «rendkívül érdekesekének találta őket, különösen az indus ifjakat, akikről, a szubtilis titokzatosságukra való tekintettel, sohasem tudta megállapítani, vájjon ő használja-e ki őket, vagy azok őt. Miután belátta, hogy a foggartismus csak nagyon nehezen halad előre, más húrt keresett Michael parlamenti íjjába és mert jól ismerte Indiát, teljes hat hetet töltöttek ott földkörüli útjukban, azt hitte, meg is találta, amit keresett egy új ötletben: adjanak szabad belépést az indusoknak Kenyába…"